語言學習—使用線上字彙卡記憶

自從去年在俄國遠東地區看植物爬山參加研討會回來之後,發現俄國很多地方真的很不錯,森林類型和天然的地景都是很吸引我的地方,所以回來後這一年來都在學俄文(好想去勘察加和庫頁島、西伯利亞看針葉林和 Betula, Larix 森林!),雖然上了許多課,不過當開始熟悉文法之後,練習寫文章時,才發現單字的累積是很重要的。隨著年歲的增長,記憶力和專注力就不如以前了(以前可是上完課單字全部都記起來了,根本沒在背單字 XD),直到老婆 Света 介紹了 quizlet (一個線上字彙卡網站),才發現真的非常好用!好的工具加上毅力,讓我每次考試都考一百分了(星爺梗)!

提到「字彙卡(flashcard)」就想起以前國中的時候,班上許多同學都會寫字彙卡,正面寫英文單字,背面寫中文解釋,帶著這些卡片在空閒的時間背誦,好處是當你在看這張卡片的時候,整個人的專注力就集中在這個單字上,忘記了就翻到背面瞄一眼,同時自己也可以看著單字念出來,讓

使用方法非常簡單,網路上也可以搜尋到一些使用方法,所以這邊就不再像爸媽般碎念詳細說明每個步驟,只有重點的提示:

1. 建立

Quizlet 可以用單筆方式建立字彙卡(建立的時候,也可以搜尋有沒有其他人定義過這個字,有的話可以自動帶入),也可以使用批次匯入,或是線上去匯出別人已經建好的字彙卡等。跟土法煉鋼自己學語言做卡片的方式不同點就是 Quizlet 融合了社群的功能,你可以參與某些課程,或是一個小組編輯同個字彙卡(還沒測試過是否可以協同編輯?),讓語言學習變成群體作戰,互相交流學習。還有一個功能是標重音,當你在輸入(要先定義好是哪種語言)時,螢幕就會出現該語言的重音符號鍵盤,就可以直接點選輸入,省得再去找特殊符號輸入。最後,Quizlet 也提供了插入圖片的功能,但是免費的會員只能從 flickr 上開放 creative commons 授權的圖片可以插入,至於如果你要手動插入自己的圖片,就得要付費升級了(另外一個小撇步就是去申請 flickr 的會員(目前免費會員空間有 1TB),輸入關鍵字,再用 Quizlet 的插入圖片搜尋即可 XD)

quizlet flashcard mode

quizlet accent keyboard

2. 學習

Quizlet 的學習可以分成兩個部分,一個部分就是傳統的顯示定義(字彙卡背面),讓你自己拼出單字(字彙卡正面)的方式(也可以正反互翻);第二個則是拼音模式,念出你要記誦的語言,讓你自己輸入單字,如果你輸入上有錯誤,Quizlet speller 會將你錯誤的字母標出來,並把正確的訂正回去,再把每個字母唸一次,最後再把這個字唸一次:

https://www.youtube.com/watch?v=Qh0YfW4tWQ0&feature=youtu.be (似乎沒有錄到音,請見諒)

Screen Shot 2013-10-22 at 4.10.52 PM

3. 測驗

這個部分可以像出考卷一般,有拼字填空、連連看、選擇、true/false 等,練習過後加深印象,單字比較不容易忘記。

4. 輸出字彙表

這個功能我很喜歡,可以把一個單元的單字全部整理成字彙表或索引卡直接印出來,不解釋,直接看圖就知道了:

quizlet print

最後,quizlet 也有為行動版裝置開發 app,android & ios 都有,因為最近剛升級成爸爸,幾乎沒有什麼時間坐下來好好背單字,所以我幾乎都利用零散時間背單字,像是坐公車捷運的時候用 quizlet app 來背誦和測驗,每天累積幾個字,久了字彙量就會變多!

延伸閱讀:

輕輕鬆鬆背單字(1):Quizlet基本使用

Quizlet tutorial video

廣告